Privacy PolicyDatenschutzerklärung

English. The controller responsible for processing personal data on this website under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Braun Nies Consulting & Analytics GbR, Königstraße 18, 70173 Stuttgart, Germany. Email: info@bnc-analytics.com. Phone: +49 176 6040 1230.

Deutsch. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Braun Nies Consulting & Analytics GbR, Königstraße 18, 70173 Stuttgart. E-Mail: info@bnc-analytics.com. Telefon: +49 176 6040 1230.

English. The site is hosted on edge infrastructure (Cloudflare / Vercel). When you visit, the host automatically processes connection data (IP address, user agent, requested URL, timestamp, referrer) for the purpose of delivering and securing the site. Legal basis: Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in stable and secure operation). Logs are retained only as long as necessary for security investigations. Standard contractual clauses are in place for any data transfers outside the EU.

Deutsch. Die Website wird auf Edge-Infrastruktur (Cloudflare / Vercel) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet der Host automatisch Verbindungsdaten (IP-Adresse, User-Agent, abgerufene URL, Zeitstempel, Referrer) zur Bereitstellung und Absicherung der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem und sicherem Betrieb). Logs werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für Sicherheitsuntersuchungen erforderlich ist. Für etwaige Datenübermittlungen außerhalb der EU bestehen Standardvertragsklauseln.

English. Fonts are self-hosted and served from the same domain as the website. No connection is made to Google Fonts or any other third-party font provider. No IP address is transmitted to a third party for the purpose of font delivery.

Deutsch. Schriftarten werden lokal gehostet und über dieselbe Domain wie die Website ausgeliefert. Es erfolgt keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Drittanbieter-Schriftendienst. Es wird keine IP-Adresse zu Zwecken der Schriftauslieferung an Dritte übermittelt.

English. We use one strictly necessary local-storage entry (bnc-consent-v1) to remember your consent choice. We do not use analytics, marketing, advertising or third-party tracking cookies. No data is transmitted to third parties as a result of this storage. Legal basis: § 25 (2) TDDDG (strictly necessary) and Art. 6 (1)(f) GDPR.

Storage details: Name bnc-consent-v1 — Type: localStorage — Purpose: remembers consent choice — Duration: until cleared by you. You can withdraw or change your consent at any time via the "Cookie settings" link in the footer.

Deutsch. Wir verwenden einen unbedingt erforderlichen Local-Storage-Eintrag (bnc-consent-v1), um Ihre Einwilligungsentscheidung zu speichern. Wir setzen keine Analyse-, Marketing-, Werbe- oder Drittanbieter-Tracking- Cookies ein. Hierdurch werden keine Daten an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicher-Details: Name bnc-consent-v1 — Typ: localStorage — Zweck: speichert die Einwilligung — Dauer: bis zur Löschung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen oder ändern.

English. When you contact us via the form or by email, we process the data you provide (name, company, email, message) solely to respond to your enquiry. Legal basis: Art. 6 (1)(b) GDPR (pre-contractual measures) and Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in answering business enquiries). Data is retained only as long as necessary to handle the conversation and to comply with statutory retention periods.

Deutsch. Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Unternehmen, E-Mail, Nachricht) ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen). Die Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung und zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

English. We do not sell or share personal data with third parties for marketing purposes. Processors acting on our behalf (hosting, email) are bound by data processing agreements under Art. 28 GDPR.

Deutsch. Wir verkaufen oder teilen personenbezogene Daten nicht zu Marketingzwecken mit Dritten. In unserem Auftrag tätige Auftragsverarbeiter (Hosting, E-Mail) sind durch Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO gebunden.

English. Under the GDPR you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). You can withdraw consent at any time with effect for the future. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (for us: Landesbeauftragter für den Datenschutz Baden-Württemberg).

Deutsch. Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (für uns: Landesbeauftragter für den Datenschutz Baden-Württemberg).

English. We do not use automated decision-making or profiling.

Deutsch. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

English. This site uses TLS encryption for all traffic. You can recognise an encrypted connection by the "https://" prefix and the lock icon in your browser.

Deutsch. Diese Seite nutzt TLS-Verschlüsselung für sämtlichen Verkehr. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Präfix „https://" und am Schloss-Symbol in Ihrem Browser.

English. For any privacy request please contact: info@bnc-analytics.com.

Deutsch. Für Anliegen im Bereich Datenschutz wenden Sie sich bitte an: info@bnc-analytics.com.